text.compare.title

text.compare.empty.header

Noticias

Qué tener en cuenta a la hora de incluir referencias bibliográficas

      
Qué tener en cuenta a la hora de incluir referencias bibliográficas
Qué tener en cuenta a la hora de incluir referencias bibliográficas  |  Fuente: iStock

Los trabajos académicos son una herramienta fundamental en la vida universitaria. A través de ellos los estudiantes demuestran que cuentan con las capacidades y habilidades suficientes para superar las asignaturas y que están preparados para desarrollarse en el ámbito profesional. Un trabajo académico, para que pueda ser concebido en esta categoría, debe estar siempre respaldado por textos y autores que fundamentan las afirmaciones y argumentos que se explayan en el mismo. 

Quienes ya están estudiando en niveles de educación superior saben a la perfección que las referencias bibliográficas deben formar parte de sus vidas si no quieren provocar problemas con sus profesores o, directamente, con la propiedad intelectual. Probablemente, este recurso será uno de los más empleados durante la vida académica y en cada nuevo trabajo la pregunta es : ¿estoy utilizando bien las referencias bibliográficas? 

Para empezar, definamos este concepto.

Qué son las referencias bibliográficas de los trabajos académicos

Las referencias bibliográficas son el contenido ajeno a la elaboración propia que se ha incluido directamente en el texto del trabajo y son una perfecta herramienta de argumentación.

Los textos pertenecientes a otros autores y, por tanto, a otros trabajos académicos, revistas científicas, libros, investigaciones, etc., deben evidenciarse adecuadamente en las referencias y en la bibliografía.

De manera que, a la hora de realizar un trabajo académico, sea este una monografía, ensayo o tesis, puede generar problemas de plagio no saber utilizar bien estos recursos textuales.

Las referencias bibliográficas sirven para identificar sin problemas la obra que se ha empleado para redactar el contenido del trabajo.  Para ello, es fundamental que esté presente la siguiente información:

  • Autor
  • Título de la obra
  • Datos de publicación
  • Editorial
  • Edición
  • Número y volumen
  • Páginas

¿En qué se diferencian las referencias de las bibliografías?

Gran parte de los estudiantes cree que no hay diferencia entre bibliografía y referencias, o si existe una diferencia, no pueden identificarla. Estos elementos suelen confundirse entre sí, pero son muy diferentes.

Lo primero que hay que tener en cuenta es que uno de estos recursos abarca los materiales consultados, mientras que otro refiere a los que han sido utilizados en el texto, de manera específica. En la elaboración de una tarea escrita que debe ser fundamentada, son muchos los materiales que se pueden consultar, no siempre se hace referencia directa a ellos.

La bibliografía, por un lado, es el listado completo de los materiales que se han consultado para escribir el trabajo. Es posible que se hayan consultado muchas fuentes, pero el contenido de algunas no se haya incluido dentro del texto. En cambio, las referencias sí se incluyen directamente en el texto.

Características de la bibliografía

En la bibliografía se incluyen todos los materiales consultados para la elaboración del texto y que sirvieron para apoyar el pensamiento o las ideas expresadas. Los elementos de la bibliografía, como libros, ensayos, artículos científicos, etc., no necesariamente deben estar incluidos en el texto elaborado.

La bibliografía debe:

  • Ser una lista de todos los materiales de consulta para la elaboración del trabajo escrito
  • Incluirse después de la lista de referencias
  • Expresarse en orden alfabético

Características de las referencias

De acuerdo a las Normas APAen las referencias solo se incluyen las fuentes que se utilizaron de apoyo para el trabajo, es decir aquellas que sirvieron para sustentar argumentos a lo largo del texto, ya sea a través de citas textuales o afirmaciones generalizadas. Este recurso sirve para que los lectores puedan consultar la veracidad de los argumentos en las fuentes y evaluar la exactitud de lo dicho en el texto.

Todas las referencias se incluirán al final del trabajo académico, formando parte de la bibliografía.

Las referencias deben:

  • Incluirse cuando se hace una cita en el texto.
  • Estar presentes cuando se argumenta basándose en otro trabajo escrito.
  • Expresarse en orden alfabético.

¿Cómo se citan las referencias bibliográficas?

Se trata de una referencia breve colocada entre paréntesis dentro de un párrafo. Dependiendo el estilo bibliográfico esta puede ir como nota de pie de página, al final de un capítulo o de todo el documento.

La manera de incluir las referencias bibliográficas varía, ya que hay diferentes modelos de citación. Para los trabajos académicos de grado se recomienda emplear las normas del manual de publicación APA (American Psychological Association). Este tipo de citas ofrece principalmente información sobre el autor y el año en el que publicó la obra.

Ejemplo:

 (Davis y Whalen, 2001). 

Este ejemplo sería situado al final del párrafo sobre el que se basa el contenido, pero también puede citarse al principio con conectores tales como “como afirman Davis y Whalen (2001)…”. Sin embargo, después de citarse a lo largo del texto, el formato de citación debe ser más detallado cuando, al final del trabajo, se agregue en la lista de referencias. En este caso sería:

Davis, M.,  Whalen, P.J La amígdala: vigilancia y emoción. Mol Psychiatry6, 13-34 (2001). https://doi.org/10.1038/sj.mp.4000812

Por otra parte, en las normas APA hay dos diferencias clave: cuando se quiere citar de manera textual o de forma parafraseadas. Hay diferentes modelos en cada caso.

En el caso de que la cita sea textual  deberá ir, generalmente, entrecomillada. Además de incluir el apellido del autor y el año de la publicación al inicio de la cita, será necesario añadir al final de la misma la página de la que se ha obtenido dicha frase (seguida de una “pág.”). Además, habrá que distinguir entre las citas que sean de menos de 40 palabras y las que superen las 40, ya que se citará de manera distinta. Si la cita supera las 40 palabras esta iría en una línea aparte, con mayor sangría a ambos lados y sin comillas.

En caso de que la cita sea parafraseada, habrá que tener en cuenta si basamos la referencia en el contenido de la obra (en cuyo caso habrá que añadir los datos al final de la frase parafraseada) o si, en cambio, nos basamos en el autor (teniendo que situar la referencia al inicio de la cita).

Asimismo, el modo de incluir las referencias bibliográficas también varía según sea el tipo de publicación a la que aludimos. En el último ejemplo mencionado se trataba de la publicación de un artículo publicado online y había que incluir su correspondiente dirección web. Pero también deberemos saber las respectivas diferencias a la hora de referenciar libros, imágenes, blogs, artículos de revistas o periódicos, artículos científicos, vídeos, películas, etc.


Tags:

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.