Noticias

Clásicos de la Literatura Rusa: Borís Pasternak

           Autor: Camila Siqueira
Borís Pasternak en 1908
Borís Pasternak en 1908
Borís Leonídovich Pasternak fue un poeta y novelista ruso que nació Moscú un 29 de enero (en el calendario juliano) de 1890. Conocido en Occidente sobre todo por su novela Doctor Zhivago, Pasternak logró a través de este trabajo convertirse en Premio Nobel de Literatura en 1958.

CONOCE NUESTRO ESPECIAL DE CLÁSICOS DE LA LITERATURA RUSA

Más info

Si bien en occidente Borís Pasternak es conocido principalmente por su novela “Doctor Zhivago”, en su obra destaca de forma particular la poesía, con títulos (entre otros) como “El gemelo en las nubes” o “Mi hermana la vida”, los que le han hecho ganar fama de estar en los primeros lugares de los poetas más destacados de la primera mitad del siglo XX.


Borís nació en el inicio del año 1890 en Moscú. Hijo del pintor judío Leonid Pasternak y la concertista de piano Rosalia Kaufman, el joven creció en una atmósfera cultural donde su casa era visitada por artistas como León Tolstoi, el compositor ruso Serguéi Rajmáninov o el poeta alemán Rainer Maria Rilke.


Inició sus estudios de filosofía en la Universidad de Moscú y prosiguió en la de Marburgo en Alemania; aunque finalmente renunció a la filosofía como profesión. En el 1914 (año que estalla la Primera Guerra Mundial) regresó a Moscú, y publicósu primera colección de poemas.


Durante este período de enfrentamiento mundial, conocido también como “la Gran Guerra”, Pasternak trabajó en una fábrica de productos químicos en Perm. Si bien la Revolución Rusa de 1917 le significó el inicio de su fama como poeta, como la gran mayoría de los artistas rusos sufrió persecuciones políticas en el período de la Gran Purga (una campaña del terror en Rusia que le sirvió a Stalin para consolidarse en el poder) hacia finales de la década del 1930; logrando evadir el Gulag (campos de trabajo forzado).


Por su obra Doctor Zhivago, donde realiza una profunda reflexión personal sobre el papel de la intelligentsia en la Revolución de Octubre de 1917, Pasternak fue desacreditado y perseguido hasta el fin de sus días. De hecho, en octubre del 1958 durante el Comité Central de la Unión de las Juventudes Comunistas, el jefe del Comité, Vladímir Semichastny, desacreditó a Pasternak ante 14.000 personas, entre las que (entre otros jerarcas) estaba presente Nikita Jrushchov.


Luego de que Pasternak se enterara de las duras palabras que Semichastny le dedicó en ese discurso (donde afirmar que sus escritos estaban “llenos de calumnias” y tratarlo de “oveja sarnosa” fueron quizá las palabras más suaves), el escritor estuvo al borde del suicidio. Luego se conoció que las frases dichas por Semichastny habían sido en realidad dictadas por el propio Jruschov la noche anterior.


Con todo este clima tenso y revuelto era de esperar que “Doctor Zhivago”, obra publicada originalmente en Italia en el 1957, no se publicara en la URSS; donde vio la luz recién en el año 1988 con la llegada de la Perestroika.


Premio Nobel de Literatura y presión por parte del gobierno soviético

La candidatura de Pasternak fue discutida por el Comité del Premio Nobel de Literatura desde 1946; aunque fue recién en el 1958 gracias a la publicación de "Doctor Zhivago" en italiano el autor obtuvo el máximo galardón literario.


Cuando Pasternak se enteró envió una carta de agradecimiento a la Academia Sueca, afirmando lo agradecido y sorprendido que estaba con el premio. Sin embargo, solo unos días después se vio obligado a retractarse. La carta que envió al mismo Comité días después de la primera decía: “Considerando el significado que este premio ha tomado en la sociedad a la que pertenezco, debo rechazar este premio inmerecido que se me ha concedido. Por favor, no tomen esto a mal.”.


Así, viviendo bajo constantes amenazas de ser expulsado de la URSS por parte del gobierno soviético y la KGB, Pasternak murió en el año 1960. Y recién en el 1989 (casi treinta años después de su muerte), su hijo Yevgueni, quien ha difundido su obra, fue autorizado para recibir el Premio Nobel en nombre de su padre.


Tres libros de Borís Pasternak que puedes encontrar en Amazon


1 – "Doctor Zhivago"

2 – "Mi hermana la vida"

3 – "Second Nature": Poems by Boris Pasternak




Tags:
Camila Siqueira Menéndez

Camila Siqueira

Comunicadora en formación constante

Aviso de cookies: Usamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios, para análisis estadístico y para mostrarle publicidad. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso en los términos establecidos en la Política de cookies.